¿Quien fue Hans Talhoffer?
.tif) |
| Retrato de Talhoffer, al de la izquierda. |
Hans Talhoffer (1420 -1490) fue un Fechtmeister,
literalmente "maestro de esgrima" alemán. Talhoffer era un hombre
bien educado, que trabajo como" maestro de esgrima " para el
caballero de Suabia Leutold von Konigsegg, un feudatario del conde Eberhardt de
Württemberg,
al sur de Alemania. Él es el autor de "al menos seis" Fechtbücher,
manuales de esgrima ilustrados que describen los métodos de lucha con las manos
desnudas, daga, espada larga, espada corta, armas, escudos, mazas, esgrima a
caballo y panoplia de armas.
Talhoffer fue un maestro de esgrima contemporáneo, un exponente
de la escuela alemana de esgrima, y"probablemente
un seguidor del Gran maestro Johhanes Liechtenauer".
 |
| Combate a espada y broquel |
 |
| Combate a espada larga |
Una de
las pocas piezas de evidencia documental sobre la vida Talhoffer aparece en los
registros de Zúrich (Suiza), en 1454, donde se desató una pelea entre sus
alumnos, dando lugar a diversas multas.
John Clements, Director de la Asociación Histórica de Combate Armado, nos propone en el prólogo de la edición del 2000 del tratado 1467 de Talhoffer, el uso moderno de "artes marciales", el término se asocia incorrectamente con las prácticas asiáticas, y que el trabajo Talhoffer y los ejemplificados "cientos" de manuales similares de lucha en la Europa medieval, nos presentan un retrato muy desarrolladas e innovador sobre las artes marciales europeas basadas en las habilidades sofisticadas, sistemáticas y eficaces de aquella época.
Como señala Rector en su introducción a su traducción del tratado 1467 de Talhoffer, las espadas medievales eran bastante ligeras, con un peso aproximado de kilo y medio y además estaban bien equilibradas.
John Clements, Director de la Asociación Histórica de Combate Armado, nos propone en el prólogo de la edición del 2000 del tratado 1467 de Talhoffer, el uso moderno de "artes marciales", el término se asocia incorrectamente con las prácticas asiáticas, y que el trabajo Talhoffer y los ejemplificados "cientos" de manuales similares de lucha en la Europa medieval, nos presentan un retrato muy desarrolladas e innovador sobre las artes marciales europeas basadas en las habilidades sofisticadas, sistemáticas y eficaces de aquella época.
Como señala Rector en su introducción a su traducción del tratado 1467 de Talhoffer, las espadas medievales eran bastante ligeras, con un peso aproximado de kilo y medio y además estaban bien equilibradas.
Las técnicas ilustradas por Talhoffer incluyen el manejo inusual de
espadas, como la lucha a media espada (agarrar una espada de mano y media o dos
manos con una mano cerca de la empuñadura y la otra en el fuerte de la hoja), y
el uso de escudos en forma de violonchelo que poseen extremos puntiagudos para
enganchar y empalar a sus oponentes. Ilustraciones que muestran un duelo judicial
entre un hombre y una mujer sugieren que el duelo no era de dominio exclusivo
de los hombres.
Talhoffer fue un maestro alemán, de los más conocidos del siglo XV. Hay seis tratados
supervivientes al paso de los timepos, documentando un lapso de tres décadas de
su actividad.
 |
| Escudo de armas, de Talhoffer. |
Una lista de los tratados de Hans Talhoffer:
• (1) MS Chart. A 558, Gotha, 151 folios, 178 dibujos, 41 páginas de texto, 1443.
• (2) HS XIX. 17-3, Königsegg, de 73 folios, ca. 1450.
• (3) P 5342 B (Cod. N º 55. Ambras). Copia de (2)
• (4) 78 A. 15, Berlin, de 77 folios., Antes de 1459
• (5) Thott 290 2, Kongelige Bibliothek, Copenhague, Hans Talhoffers Alte und Armatur Ringkunst, 150 folia, 1459
• (6) Cód. icono. 394, 137 folia, 1467.
• (7) Cód. Vindob. Ser. Nov. 2978 276 folia, copia del siglo 16 de (6).
De estos, (1), (3) y (6) [5] han sido editados por Gustav Hergsell. (5) está disponible en línea como facsímil completo en la página web de la Bibliotek Kongelige. Así que haciendo caso omiso de las copias, (4) es el único manuscrito conocido que permanece inédito hasta el 2006. La Asociación para las Artes Marciales Renacentistas o www.thearma.org también tiene una traducción completa en Inglés y un análisis del Manuscrito 1459 Thott (5) por Jeffrey Hull.
.jpg) |
| Firma de Talhoffer |
Bibliografia
- Sydney Anglo, The Martial Arts of Renaissance Europe, Yale University Press (2000) ISBN 0-300-08352-1, p. 24.
- Clements, John (2000). "Foreword". In Hans Talhoffer. Medieval Combat: A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat. Edited and translated by Mark Rector. London: Greenhill Books. pp. 7–8. ISBN 978-1-85367-418-1.
- Gustav Hergsell, Talhoffers Fechtbuch von 1467, Prague 1887; English language edition: Marc Rector, Medieval Combat, Greenhill Books, 2000.
- Gustav Hergsell, Talhoffers Fechtbuch von 1443, Prague 1889 ([French translation 1893)
- Gustav Hergsell, Ambraser Codex, Prague 190 .
- Hans-Peter Hils, Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes, Frankfurt am Main / New York (1985).
- Rector, Mark (2000). "Introduction". In Hans Talhoffer. Medieval Combat: A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat. Edited and translated by Mark Rector. London: Greenhill Books. pp. 9–19. ISBN 978-1-85367-418-1.
- Schulze, A. and Fortner, S. (eds.), Mittelalterliche Kampfesweisen Zabern, Mainz (edition of the 1467 ms.)
- vol. 1 Das Lange Schwert (2006), ISBN 3-8053-3652-7.
- vol. 2 Der Kriegshammer, Schild und Kolben (2007), ISBN 3-8053-3736-1.
- vol. 3 Scheibendolch und Stechschild (2007), ISBN 3-8053-3750-7.
- Talhoffer, Hans (2000). Medieval Combat: A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat. Edited and translated by Mark Rector. London: Greenhill Books. ISBN 978-1-85367-418-1.
¿Quien fue Hans Talhoffer? en castellano por Iván Rodríguez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 España.
Basada en una obra en http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Talhoffer.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy.
